February 25, 2026

I heard my voice from below:
It called me by my name.

I ran downstairs.
When I arrived, I was dead.

Carrying myself on my back
I climbed up with myself. The Stairs by Ulalume González de León, translated from Spanish by Terry Ehret & Nancy J. Morales, excerpt